Contract for the provision of paid services no. b/n
Liontransbel Limited Liability Company, hereinafter referred to as the "Contractor", represented by the Director of the management company Aleksandr Aleksandrovich Vinokurov, acting on the basis of the Charter and the Agreement on the Transfer of Powers of the Executive Body dated September 17, 2022, and a citizen of the Republic of Belarus (Full Name), hereinafter referred to as the "Customer", have concluded this Contract as follows:
1. SUBJECT OF THE CONTRACT
1.1. The Contractor undertakes, upon the Customer's request, which is an integral part of this Contract, to provide him with informational (consulting) services for organizing the transportation of the vehicle specified by the Customer in the request (hereinafter – the Services), and the Customer undertakes to accept and pay for the Services in the manner and under the terms established by this Contract.
1.2. Within the framework of fulfilling its obligations under this contract, the Contractor provides informational (consulting) support on the following issues:
2.1. The Customer shall send a request to the Contractor, which is an integral part of this Contract, via Viber/Telegram to the number specified in the Contractor's details. The request must contain information about the vehicle delivery route, the vehicle's dimensions, the approximate value of the vehicle, and the approximate period of vehicle transportation.
2.2. The Contractor begins providing services under this Contract after 100% prepayment in the amount specified in Clause 4.1 of this Contract.
2.3. The service provision period is 90 calendar days from the moment of 100% prepayment in the amount specified in Clause 4.1 of this Contract.
2.4. The Contractor provides information to the Customer in any form convenient and agreed upon by the Parties.
2.5. The Customer is obliged to notify the Contractor orally or in writing about the purchase of a vehicle, indicating the vehicle brand, vehicle model, lot number, name of the auction, and the maximum purchase price of the vehicle at the auction. If the Customer does not provide this information, the Contractor shall independently request it from "Lion Auto Auction" Limited Liability Partnership, Republic of Kazakhstan.
2.6. The Customer permits the Contractor to request information about the purchased vehicle from "Lion Auto Auction" Limited Liability Partnership, Republic of Kazakhstan. The Customer's consent is expressed by placing his signature on this contract.
3. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES
3.1. The Customer has the right to:
3.1.1. Independently determine the form and content of the request to the Contractor;
3.1.2. Adjust the content of the request in coordination with the Contractor;
3.1.3. Demand that the Contractor maintain the confidentiality of information received from the Customer during the service provision, namely the data provided by the Customer that can identify the Customer's identity.
3.2. The Customer undertakes to:
3.2.1. Provide the Contractor with all necessary data for the highest quality provision of services under this Contract;
3.2.2. Pay for the services provided by the Contractor within the timeframes, in the manner, and in the amount stipulated by the terms of this Contract.
3.3. The Contractor has the right to:
3.3.1. Commence the provision of services only after the Customer has made a 100% prepayment in the amount specified in Clause 4.1 of this Contract.
3.4. The Contractor undertakes to:
3.4.1. Provide the Customer with information based on the Customer's request in the manner and under the terms provided for by this Contract;
3.4.2. Provide a report on the results of actions taken to provide the services that are the subject of this Contract, at the Customer's request;
3.4.3. Maintain the confidentiality of information received from the Customer during the provision of services, according to Clause 3.1.3.
4. COST OF SERVICES AND PAYMENT PROCEDURE
4.1. The cost of services under this Contract is 0 (Zero) US Dollars. Payment is made in Belarusian Rubles, based on the official US Dollar to Belarusian Ruble exchange rate set by the National Bank of the Republic of Belarus on the payment date, increased by 3%. VAT exempt (according to Article 326 of the Tax Code of the Republic of Belarus).
4.2. Payment for the services provided under this Contract is made on the terms of 100% prepayment by transferring funds to the Contractor's bank account through bank branches.
4.3. The provision of services under this Contract is confirmed by a Certificate of Services Rendered.
4.4. The Customer and the Contractor formalize the Certificate of Services Rendered, confirming the provision of services by the Contractor, unilaterally on the basis of Clause 1 of the Resolution of the Ministry of Finance of the Republic of Belarus No. 13 dated February 12, 2018 "On the Unilateral Preparation of Primary Accounting Documents".
4.5. The Services are considered to have been rendered properly and in full if, within three business days from the date of service provision, the Contractor has not received any claims from the Customer regarding the quality and volume of the Services rendered.
5. LIABILITY OF THE PARTIES
5.1. The Contractor and the Customer shall be liable in accordance with the legislation of the Republic of Belarus.
5.2. The Parties shall not be liable for failure to fulfill the terms of this contract if such failure is caused by circumstances which the Party could neither foresee nor prevent by reasonable means (force majeure circumstances).
5.3. Force majeure refers to factors of irresistible force which may arise regardless of the will or possibility of resolution by either Party.
5.4. Examples of such factors may include: natural disasters, changes in legislation of either Party, changes in border rules, and others.
5.5. The Contractor is an information partner and is neither the seller of the vehicle nor the carrier, and therefore does not bear material liability for non-conformity, damage, or complete loss of the vehicle purchased by the Customer.
5.6. The Contractor is not responsible for the safety of the vehicle during transportation.
5.7. The Contractor is not responsible for non-compliance with the vehicle delivery deadlines.
6. FINAL PROVISIONS
6.1. This Contract is valid until the Parties fully fulfill their obligations under this Contract.
6.2. All disputes between the Parties arising from the performance, amendment, or termination of this contract shall be resolved through negotiations. If no agreement is reached, disputed issues shall be submitted for consideration to the competent court of the Republic of Belarus in accordance with its jurisdiction. The period for consideration of claims by the Parties against each other is set at fifteen calendar days from the date of receipt of the claim.
6.3. Amendments to the terms of the Contract are allowed only by mutual agreement of the Parties, which must be reflected in an addendum to this Contract.
6.4. The Contract may be terminated by agreement of the Parties, formalized by concluding a written termination agreement.
6.5. On all issues not regulated by this contract, the Parties shall be governed by the current legislation of the Republic of Belarus.
6.6. In case of changes to addresses and details, the Parties undertake to notify each other within five business days from the date of such change.
6.7. In all other matters not provided for by the Contract, the Parties shall be governed by the legislation of the Republic of Belarus.
6.8. By signing this contract, the Customer expresses his consent to the collection, processing, storage of information about his personal data, as well as to the use of his personal data within the framework of this Contract.
6.9. By concluding the Contract, the Customer confirms that before its conclusion, the Customer has familiarized himself with its terms, all other materials, data, and information, including those posted on the Website, has received complete and reliable information about the content of the services, their features, cost of services and the procedure for their payment, has familiarized himself with the terms of the Contract, the terms of the Contract are clear to him and he agrees with them.
7. DETAILS OF THE PARTIES
Contractor:
Liontransbel Limited Liability Company
Republic of Belarus, Minsk, ul. Myasnikova 27-25
UNP 193586831
Account No. BY24ALFA30122A83800010270000
in JSC "Alfa-Bank", Minsk
BIC ALFABY2X
tel. +375339921524
Director of the management company
___________________________/A.A. Vinokurov/
Customer:
[Full Name, Address, Passport Details, etc.]
1. SUBJECT OF THE CONTRACT
1.1. The Contractor undertakes, upon the Customer's request, which is an integral part of this Contract, to provide him with informational (consulting) services for organizing the transportation of the vehicle specified by the Customer in the request (hereinafter – the Services), and the Customer undertakes to accept and pay for the Services in the manner and under the terms established by this Contract.
1.2. Within the framework of fulfilling its obligations under this contract, the Contractor provides informational (consulting) support on the following issues:
- Searching for optimal vehicle transportation offers based on the Customer's request;
- Monitoring the transportation of the Customer's vehicle, ensuring compliance with the agreed quality criteria for transportation;
- Informational support for the delivery of the vehicle;
- Consulting on resolving disputed issues in case of risks related to the vehicle transportation.
2.1. The Customer shall send a request to the Contractor, which is an integral part of this Contract, via Viber/Telegram to the number specified in the Contractor's details. The request must contain information about the vehicle delivery route, the vehicle's dimensions, the approximate value of the vehicle, and the approximate period of vehicle transportation.
2.2. The Contractor begins providing services under this Contract after 100% prepayment in the amount specified in Clause 4.1 of this Contract.
2.3. The service provision period is 90 calendar days from the moment of 100% prepayment in the amount specified in Clause 4.1 of this Contract.
2.4. The Contractor provides information to the Customer in any form convenient and agreed upon by the Parties.
2.5. The Customer is obliged to notify the Contractor orally or in writing about the purchase of a vehicle, indicating the vehicle brand, vehicle model, lot number, name of the auction, and the maximum purchase price of the vehicle at the auction. If the Customer does not provide this information, the Contractor shall independently request it from "Lion Auto Auction" Limited Liability Partnership, Republic of Kazakhstan.
2.6. The Customer permits the Contractor to request information about the purchased vehicle from "Lion Auto Auction" Limited Liability Partnership, Republic of Kazakhstan. The Customer's consent is expressed by placing his signature on this contract.
3. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES
3.1. The Customer has the right to:
3.1.1. Independently determine the form and content of the request to the Contractor;
3.1.2. Adjust the content of the request in coordination with the Contractor;
3.1.3. Demand that the Contractor maintain the confidentiality of information received from the Customer during the service provision, namely the data provided by the Customer that can identify the Customer's identity.
3.2. The Customer undertakes to:
3.2.1. Provide the Contractor with all necessary data for the highest quality provision of services under this Contract;
3.2.2. Pay for the services provided by the Contractor within the timeframes, in the manner, and in the amount stipulated by the terms of this Contract.
3.3. The Contractor has the right to:
3.3.1. Commence the provision of services only after the Customer has made a 100% prepayment in the amount specified in Clause 4.1 of this Contract.
3.4. The Contractor undertakes to:
3.4.1. Provide the Customer with information based on the Customer's request in the manner and under the terms provided for by this Contract;
3.4.2. Provide a report on the results of actions taken to provide the services that are the subject of this Contract, at the Customer's request;
3.4.3. Maintain the confidentiality of information received from the Customer during the provision of services, according to Clause 3.1.3.
4. COST OF SERVICES AND PAYMENT PROCEDURE
4.1. The cost of services under this Contract is 0 (Zero) US Dollars. Payment is made in Belarusian Rubles, based on the official US Dollar to Belarusian Ruble exchange rate set by the National Bank of the Republic of Belarus on the payment date, increased by 3%. VAT exempt (according to Article 326 of the Tax Code of the Republic of Belarus).
4.2. Payment for the services provided under this Contract is made on the terms of 100% prepayment by transferring funds to the Contractor's bank account through bank branches.
4.3. The provision of services under this Contract is confirmed by a Certificate of Services Rendered.
4.4. The Customer and the Contractor formalize the Certificate of Services Rendered, confirming the provision of services by the Contractor, unilaterally on the basis of Clause 1 of the Resolution of the Ministry of Finance of the Republic of Belarus No. 13 dated February 12, 2018 "On the Unilateral Preparation of Primary Accounting Documents".
4.5. The Services are considered to have been rendered properly and in full if, within three business days from the date of service provision, the Contractor has not received any claims from the Customer regarding the quality and volume of the Services rendered.
5. LIABILITY OF THE PARTIES
5.1. The Contractor and the Customer shall be liable in accordance with the legislation of the Republic of Belarus.
5.2. The Parties shall not be liable for failure to fulfill the terms of this contract if such failure is caused by circumstances which the Party could neither foresee nor prevent by reasonable means (force majeure circumstances).
5.3. Force majeure refers to factors of irresistible force which may arise regardless of the will or possibility of resolution by either Party.
5.4. Examples of such factors may include: natural disasters, changes in legislation of either Party, changes in border rules, and others.
5.5. The Contractor is an information partner and is neither the seller of the vehicle nor the carrier, and therefore does not bear material liability for non-conformity, damage, or complete loss of the vehicle purchased by the Customer.
5.6. The Contractor is not responsible for the safety of the vehicle during transportation.
5.7. The Contractor is not responsible for non-compliance with the vehicle delivery deadlines.
6. FINAL PROVISIONS
6.1. This Contract is valid until the Parties fully fulfill their obligations under this Contract.
6.2. All disputes between the Parties arising from the performance, amendment, or termination of this contract shall be resolved through negotiations. If no agreement is reached, disputed issues shall be submitted for consideration to the competent court of the Republic of Belarus in accordance with its jurisdiction. The period for consideration of claims by the Parties against each other is set at fifteen calendar days from the date of receipt of the claim.
6.3. Amendments to the terms of the Contract are allowed only by mutual agreement of the Parties, which must be reflected in an addendum to this Contract.
6.4. The Contract may be terminated by agreement of the Parties, formalized by concluding a written termination agreement.
6.5. On all issues not regulated by this contract, the Parties shall be governed by the current legislation of the Republic of Belarus.
6.6. In case of changes to addresses and details, the Parties undertake to notify each other within five business days from the date of such change.
6.7. In all other matters not provided for by the Contract, the Parties shall be governed by the legislation of the Republic of Belarus.
6.8. By signing this contract, the Customer expresses his consent to the collection, processing, storage of information about his personal data, as well as to the use of his personal data within the framework of this Contract.
6.9. By concluding the Contract, the Customer confirms that before its conclusion, the Customer has familiarized himself with its terms, all other materials, data, and information, including those posted on the Website, has received complete and reliable information about the content of the services, their features, cost of services and the procedure for their payment, has familiarized himself with the terms of the Contract, the terms of the Contract are clear to him and he agrees with them.
7. DETAILS OF THE PARTIES
Contractor:
Liontransbel Limited Liability Company
Republic of Belarus, Minsk, ul. Myasnikova 27-25
UNP 193586831
Account No. BY24ALFA30122A83800010270000
in JSC "Alfa-Bank", Minsk
BIC ALFABY2X
tel. +375339921524
Director of the management company
___________________________/A.A. Vinokurov/
Customer:
[Full Name, Address, Passport Details, etc.]
The client has the opportunity to ask questions at the phone number indicated on the website and receive clarifications on the terms of the agreement before signing it.
LLC Liontransbel is a company specialized in selection and information support in logistics/purchase of cars at world auctions.
PIN 193586831
Address
Republic of Belarus, 220036, Minsk, Myasnikova St., 27
office 25
office 25
Contacts
Opening hours
9:00 – 18:00
©Lion Trans - 2025
All rights reserved
|
